Our Workflow
A streamlined process designed for game studios. From initial scope to final delivery, we ensure quality at every step.
01
Scope & LocKit
We analyze your project, define language scope, and prepare a localization kit (LocKit) with terminology, style guides, and context materials.
02
Translation & Adaptation
Native speakers translate and adapt your content, maintaining consistency with your glossary and ensuring cultural appropriateness.
03
LQA Testing
In-game testing by native speakers catches context issues, UI overflow, missing strings, and translation errors visible only during gameplay.
04
Fixes & Validation
We address LQA findings, validate fixes, and ensure all text meets quality standards before final delivery.