Game Text Localization

Comprehensive translation of all game text including UI elements, dialogue, item descriptions, and system messages. We ensure consistency across all languages while maintaining the game's tone and style.

What It Solves

  • ✓
    Inconsistent terminology across languages
  • ✓
    Loss of tone and style in translation
  • ✓
    UI text overflow and layout issues
  • ✓
    Missing context for translators

When You Need It

  • ✓
    Launching in new markets
  • ✓
    Expanding to additional languages
  • ✓
    Updating existing translations
  • ✓
    Preparing for global release

Deliverables

  • ✓
    Terminology glossary
  • ✓
    Style guide per language
  • ✓
    Character limit compliance report